Brother-in-law took his sister-in-law to the hotel room to have sex