Amnesiac millionaire's wife Shay Sweet oversees Brittney Skye making love at pick-up and it became a trigger for her memory return