Milf and teen get caught shoplifting