The brunette was excited when she found out she would have an arousing threesome