When Tony welcomes his stepsister Thalia Diaz into his home, he tries to give her a set of rules for her to follow, but she doesn’t want to agree to it