Allen Swift asks Lindsay Lee for a few sexual favors in exchange for his help