Calvin brings Evie to the back office when he suspects she stole hair dye