Stepmom Sydney Paige gives her stepson a birthday and almost got caught by his girlfriend Evie Christian